鸢尾（Iris tectorum）为鸢尾科鸢尾属多年生草本植物。现代研究表明，鸢尾植物中含有丰富的异黄酮，包含鸢尾苷（tectoridin）、鸢尾苷元（tectorigenin）、鸢尾新苷（iristectorin B）、鸢尾甲黄素A（iristectorigenin A）、鸢尾甲黄素B（iristectorigenin B）、尼泊尔鸢尾异黄酮（irisolidone）、德鸢尾素（irilone）和7-O-甲基鹰嘴豆芽素A（7-O-methylbiochanin A）等成分，具有抗炎、抗病毒、抑菌和止咳等多种药理作用。鸢尾甲黄素A和鸢尾甲黄素B为同分异构体，二者结构区别仅在于母核骨架异黄酮B环的羟基和甲氧基取代位置差异（互换）。西力生物结构鉴定组在鉴定这两个化合物时发现，文献中这两个化合物结构与名称的对应关系非常混乱，且存在张冠李戴现象。代表性文献（图1–2）及其SciFinder数据库收录（图3）如下：

Fig. 1 The structures of iristectorigenins A and B in Phytochemistry, 1991, 30(1), 157–163

Fig. 2 The structures of iristectorigenins A and B in Chin J Nat Med, 2010, 8(3), 0202–0207

Fig.3 The structures of iristectorigenin A and B in SciFinder 

从上述截图中可以看到，文献之间、文献与SciFinder收载存在矛盾。到底谁是鸢尾甲黄素A（iristectorigenin A）？谁是鸢尾甲黄素B（iristectorigenin B）呢？是选择跟SciFinder数据库收录保持一致还是花时间和精力去追踪源头文献，解决这个结构和名称用法混乱问题？我们选择了后者。经过对多篇文献进行追踪调查，发现iristectorigenin A首次收载于"Studies on Medicinal Resources. XXXII. The Components of Rhizome of Iris tectorum MAXIMOWICZ (Iridaceae)"为题的文献中，如下图4所示：

Fig. 4 The structure of iristectorigenin A in original reference in Chem Pharm Bull, 1972, 20(4), 730–733

        iristectorigenin B首次收载于"Studies on Medicinal Resources. XXXIII. The Components of Rhizome of Iris tectorum MAXIMOWICZ (Iridaceae). (2)"为题的文献中，如下图5所示：

Fig. 5 The structure of iristectorigenin B in original reference in Yakugaku Zashii, 1972, 92(8), 1052–1054

至此，追踪源头文献，鸢尾甲黄素A（iristectorigenin A）和鸢尾甲黄素B（iristectorigenin B）对应的结构与名称关系一目了然，如下图6所示：

Fig. 6 The correct corresponding relationships of the structures and names of iristectorigenins A and B

SciFinder数据库收录的这两个化合物结构和名称与源头文献是不吻合的，即收录有误！！！

此外，SciFinder数据库收录的由鸢尾甲黄素B在C-7位与β-D葡萄糖结合形成的鸢尾新苷B（iristectorin B）别名名称也需要纠正，如图7所示。[注：SciFinder数据库没有收录由鸢尾甲黄素A在C-7位与葡萄糖结合形成的鸢尾新苷A（iristectorin A）的别名。]

Fig. 7 The revised synonym of iristectorin B in SciFinder

另外，鉴于这两个化合物在文献中的混乱现象，西力生物结构鉴定组利用HMBC和ROESY图谱将两个化合物的氢碳核磁数据进行了全归属，测试溶剂：DMSO-d6，如图8所示：

Fig. 8 The assignments of iristectorins A and B

同时，鉴于这两个化合物在文献中的混乱现象，西力生物质量分析部将两个化合物的HPLC（如图9）进行比较，方便同行直观比对两者之间的差异。色谱条件：安捷伦Extend-C18色谱柱（5µm, 4.6 mm ×150 mm）；流动相为甲醇（A）-0.1%磷酸水溶液（B）；两相梯度洗脱，洗脱程序如下：

Fig. 9 The HPLC of iristectorigenin B (top), iristectorigenin A (middle) and mixture (bottom)

西力生物秉承科研人员的专业性与严谨性，以“云西力”品牌为旗帜，以质量为灵魂，对文献中化合物结构与名称的混乱对应关系采取了数据质疑、文献溯源、标物实测并进一步确证的策略，寻着文献间彼此引用的时间轨迹，抽丝剥茧，层层推演，将已发现的部分貌同实异的天然化合物予以“正本清源”，还原其真实“容貌”，进而确保为从事相关研究的科研用户和企业用户提供高质量、高标准的基础物质支持。